公式
丸の内15丁目PROJECT
SNS

みんなの投票
  1. TOP
  2. 15丁目のサロン 中国語で「ラグビー...
sakula20190727
その他
2022/08/04 20:04
中国語で「ラグビー」はどれでしょう?直感で!…でも、下にヒントもあります~
#みんなのラグビークイズ#雑学
① 橄欖球
16%
② 擲鏈球
3%
③ 門球
16%
④ 闘球
65%
31 票
最終結果
2
クリップ
17件の「いいね!」がありました。
17件の「いいね!」がありました。
2件のコメントがあります。
並び替え
コメントするにはログインしてください
  • sakula20190727
    その他
    2022/08/11
    正解発表~中国語のラグビーは「① 橄欖球 」です!
    「闘球」が大人気!ですが…実は「闘球」は日本語なんです。
    中国語のラグビーは「橄欖球」です。

    橄欖(かんらん)はオリーブ。ラグビーボールの形がオリーブの実に似ているからと言われているらしいです。むむっ!確かに似ていますね~ちっちゃいラグビーボール(笑)
    ヒントは矢野武さん定番のご挨拶、「全国の楕円球を愛する皆様、こんにちは」から。

    参考までに…
    ① 橄欖球 ← これが正解・ラグビー(橄榄球・gǎnlǎnqiú・ガンランチウ)
    ② 擲鏈球 = ハンマー投げ(掷链球・zhìliànqiú・ジーリエンチウ)
    ③ 門球 = ゲートボール(门球・ménqiú・メンチウ)ポールさんが門に見えるかな?と選択肢に入れてみました。門=ゲート、ゲートボールです。
    ④ 闘球 とうきゅう は日本式呼称でした(他にも、野球は日本式呼称で、中国語では棒球・bàngqiú・バンチウ です)。

    ちなみに、アメフトは美式橄欖球です(「アメリカ」は中国語では「美国」。「米国」ではないのです)。

    たくさんの投票・いいね、ありがとうございます!
  • sakula20190727
    その他
    2022/08/04
    ヒント💡
    実況・矢野武さんの名調子、全国のラグビーファンが愛する「あれ!」が由来らしいです。
投稿の報告
「丸の内15丁目PROJECT.」内において、利用規約に違反する疑いがある投稿を発見された場合は、こちらより該当する理由を選択の上報告ください。
該当する理由を選択してください。
キャンセル  
投稿の報告
通信に失敗しました。恐れ入りますがしばらくたってからやり直してください。
閉じる
ご協力ありがとうございました
※報告者情報、報告内容については個人情報保護方針にて保護され、公開されることはありません。
注意事項
ご連絡に事務局が個別にお答えすることはありません。
ご連絡いただいた内容は、利用規約に照らし合わせて確認を行います。
ご連絡をいただいても違反が認められない場合には、対応・処理を実施しない場合もあります。
閉じる
丸の内15丁目PROJECT.では機能実現・改善のためにCookieを使用しています。